（东京，2016年09月07日）——今天索尼公司（下称索尼）宣布，公司已成功实现了几乎所有27项2011财年至2015财年的“绿色管理2015”集团环境中期目标。其中包括：与2000财年相比，公司全球事务所大约减少了40％绝对温室气体（GHG）的排放量。
索尼集团“走向零负荷（Road to Zero）”环保计划旨在到2050年时，实现业务运营对环境负荷为零的目标。“绿色管理2015”是一个基于“走向零负荷”环保计划设立的目标。这个目标是由2050年愿景倒推测算而设置的，需在2015财年结束时达成。为了实现环境零负荷的最终目标，索尼凭借努力取得了相当大的进展。在2016年4月，索尼设定了新的需在2020财年结束时实现的“绿色管理2020”目标，公司将进一步加快推进各项举措以减少对环境的影响。“绿色管理2020”的主要目标包括将其产品的年度能耗平均降低30％（与2013财年水平相比）、将索尼各事务所的绝对温室气体排放降低5％（与2015财年水平相比）、与各大合约制造商和其它商业伙伴合作降低索尼整个运营价值链对环境的影响。
“绿色管理2015”取得的显著成就：
1. 索尼各事务所的绝对温室气体排放量减少了41％（目标：与2000财年水平相比减少30％）
索尼公司通过促进生产效率并采用高效生产设备的方法，积极采取措施控制了包括工厂和其它所有事务所的温室气体排放量。这使得排放总量减少了41％，远远超过最初设立的减少30％的目标。索尼不仅通过提高生产效率来实现这一目标，而且还通过“绿色挑战项目”
（Eco Challenge）来实现目标。在这类项目中，那些非常熟悉生产基地的一线员工参与到了工厂及其它事务所的节能活动中。
2. 单位产品年度能耗减少33%（目标:与2008年水平相比减少30%）
通过努力使其各种产品更加节能、结构更加紧凑、重量更轻，索尼将每件产品每年的能耗降低了33％，超过了最初设立的降低30％的目标。例如BRAVIA®液晶电视机，索尼已在其高端品的型号上配备了“环保驱动技术（ECO Drive）”，它可精准控制LED背光源和面板并降低能耗。这些电视不仅实现美丽的视觉效果、拥有高画质和对比度，同时还能抑制能耗。
3. 其它目标
索尼也实现了其它目标。如减少了事务所废弃物产生和水资源消耗、同时降低了挥发性有机化合物（VOC）向大气中的排放量，如下表中所列。
另一方面，由于索尼运营所产生的一些废弃物无法在某些国家和地区得到回收这一事实影响了索尼达成其99％或更高的全球循环利用目标。尽管如此，它实现了95%这一比例。在关于减少产品中原始油基塑料使用比例这一目标方面，索尼将工作重点置于开发新材料以推广使用再生塑料方面，但仅减少了4.3％的用量，未达到所设立的减少5％的目标。在“绿色管理2020”目标下，索尼将继续努力加强回收其事务所产生的废弃物，发展和利用再生塑料，给产品赋予阻燃及其它所追求的特质。
表格：“绿色管理2015”目标和成就
“绿色管理2015”成果具体内容请参见：http://www.sony.net/SonyInfo/csr_report/environment/index.html
（本文译自英文原文，供参考）
