日本，东京-索尼计算机科学实验室（总部：东京品川区；总裁兼CEO：北野宏明；下称：索尼CSL）今天宣布，将于2020年4月开设其在日本的第一家分支机构——京都实验室。
索尼CSL正致力于创造新技术和解决方案，开展各种旨在促进社会和人类进步的研究活动。技术进步不断提升效率和自动化程度，人们的生活因此更加便利和优化。而索尼CSL认为，未来人们将追求更高品质的生活，而不仅仅满足于财富和物质的享受，在这一认识的指导下，索尼CSL将利用其京都实验室开展旨在实现人类价值的研究。
京都实验室的设立，将助力索尼CSL进一步研究如何增强人类的各种能力，包括创造力，这是其主要研究主题之一。这项研究将与东京实验室分工+合作进行。京都实验室将以关西地区独有的地理位置和地缘文化优势为基础——包括有形资产和无形资产、人力资源等等。实验室将与多个领域的产业、政府和学术伙伴携手合作，对不同的科学领域进行探索。
随着京都实验室的建立，索尼CSL将为日本国内外的优秀研究人员提供合作机会，以新的组织创造新的价值。
索尼CSL京都实验室主任暦本純一博士表示：
“高效和高度便利实现后，人类真正需要的又是什么呢？日语中的yutakasa（‘生命的丰富’）一词不仅指经济和物质上的满足，还意味着一种更高层次的满足感——包括精神世界的丰富、与大自然的共生、内心的平和与宁静。虽然信息技术的进步大大密切了世界各地之间的联系，但它也帮助我们认识到一个特定地点的内在价值，一种其他任何地方都找不到的价值。因此索尼CSL京都实验室要致力于研究如何为未来更丰富的精神生活做出贡献。”
索尼CSL总裁兼CEO北野宏明博士表示：
“自1988年索尼CSL在东京设立分部，1996年在巴黎设立分部以来，我们一直倡导‘为了人类未来而研究’。一路走来的研究历程反映了我们每个研究者的价值观和他们对世界的看法。随着新京都实验室的建立，我们希望承担新的挑战，创造我们渴望实现的未来。”
京都实验室概况：
索尼计算机科学实验室，京都实验室(Sony CSL Kyoto)
地址：京都府京都市下京区本燈籠町13-1
成立时间（计划）：2020年4月1日
（本文摘译自英文发表资料，供参考）
