日本，东京；美国，北卡罗来纳州—索尼公司（下称：索尼）和美国Epic Games游戏公司 （下称：Epic）宣布，索尼已同意投资2.5亿美元，通过其全资子公司收购Epic的少数股权。这项投资巩固了两家公司此前的密切合作，并加强了双方共同的使命，即在科技、娱乐和在线社交服务技术前沿推动突破。
Sony 与 Epic Games
通过此次投资，索尼和Epic得以扩大双方合作范围，合作将涉及索尼领先的娱乐资源与技术的组合，以及Epic的社交娱乐平台和数字生态系统，从而为消费者和创作者提供独特的体验。此次投资需符合惯常的成交条件，包括得到监管部门的批准等。
“Epic借助在图形等领域的强大技术，在虚幻引擎和其他创新性的游戏开发方面处于领先地位。革命性的娱乐体验之作《堡垒之夜》就是最好的例子。通过此次投资，我们将探索与Epic进一步合作的机会，不仅在游戏领域，而且在快速发展的数字娱乐领域，为消费者和整个行业带来感动和价值。”索尼公司董事长、总裁兼首席执行官吉田宪一郎表示。
“索尼和Epic的业务都兼顾创意和技术，我们有着共同的愿景，即通过实时3D社交体验将游戏、电影和音乐融合。我们共同致力于为所有消费者和内容创作者建立一个更加开放和便捷的数字生态系统。” Epic创始人兼首席执行官Tim Sweeney表示。
（本文译自英文原文，供参考）
****************************************************************************************
