本文译自索尼集团企业博客，译文供参考。
自34年前成立以来，索尼计算机科学实验室（索尼CSL）一直致力于通过研究发掘人类的可能性、并创造更美好的未来。今年，索尼CSL将通过确立一项全新使命，在更广泛的范围开展活动，不仅包括人类，还有地球本身，从而进一步推动上述理念的发展。
北野宏明先生
索尼CSL是一家研究机构，在这里，拥有无限创造力和独创性的研究员。正致力于创造超人类越想象力的美好未来。索尼CSL总裁兼董事（兼索尼集团公司首席技术官）北野宏明认为，“研究工作的目的就是发掘未来的可能性”，未来存在于每个研究员的想象之中。在索尼CSL，研究员的任务是设想明天的世界，并在开展各自项目时，尽可能具体细致地为人类可能遇到的挑战做好准备。
自1988年成立以来，CSL专注于利用来自广泛领域的优秀人才组成的研究团队，创造更美好的未来。成立之初，研究主要集中在计算机系统、分布式操作系统和人工智能方面。后来，随着CSL研究领域多元化，逐渐包含可持续和人类增强等领域，CSL开始不局限于单纯的学术研究，而是采取深入实地实际行动，在某些情况下，努力在世界范围内实现各类系统的切实改变，同时努力在全社会推行和传播其研究成果。
“地球议程（Planetary Agenda）”
- 它意味着什么以及为什么是必要的
在为期三天的索尼CSL2022开放日活动期间，索尼CSL的研究员向公众展示了他们正在进行的项目发现和进展，北野先生宣布索尼CSL的使命自成立以来的首次修改，由“为人类的未来进行研究”变更为“为人类和地球的未来进行研究”。
地球议程
北野先生认为，仅仅考虑和应对人类面临的挑战，已不可能确保整个地球的可持续性，观察人类应对全球新冠疫情的情况便是如此。尽管在2020年疫情初期发生了大规模的全球封控，这使全球二氧化碳排放量大幅降低，但并不足以减缓气候变化的进程，数据显示，二氧化碳排放量已经恢复到疫情前的水平。此外，一些人预测森林砍伐和污染造成的环境退化将危害生物多样性，这可能会增加人类与携带未知病毒的野生动物的接触，增加未来发生流行病的风险。
北野先生认为，我们面临的挑战不应主要从人类文明本身的角度来看，而应被视为超越人类框架的地球范围内的重要问题，因此，北野先生得出结论，“我们的努力也必须涵盖地球这一星球未来的更广泛的范围。”
索尼CSL已经启动了一系列关注这一全新视角的研究项目。其中一个例子是“协生农法（Synecoculture™）”，旨在通过人类增强的生态系统的创造力来收获食物，同时恢复和丰富生物多样性。索尼CSL还从事“开放能源系统（OES）项目”的研究和社会推广，项目通过高散式、可动态重构的开放能源系统实现可持续、可再生的能源供应。
协生农法
修改后的使命标志着，索尼CSL将比以往任何时候更加充分地释放其成员个体的力量，尽可能地发挥其在全球的影响力，并结交拥有相同雄心和理念 —“全球影响力投射（Global Influence Projection）”的合作伙伴。索尼CSL认为它的存在是一项实验，也是一种冒险，它把自己称为"弥散组织"，因为它在人类文明和地球发生巨变时，将继续探索组织运营的新方式。
弥散组织
2022年索尼CSL开放日
- 索尼CSL的现在和未来
日前举行的索尼CSL 2022年开放日为期三天，展示了超过20项正在进行的研究项目。今年的开放日活动首次面向公众。北野先生回忆说，“这提供了一个机会，向更多人介绍索尼CSL的研究，并共同思考如何为人类、社会和地球的未来做出贡献”。
开放日每天围绕一个不同的主题--“数据与人工智能”、“人类增强与创造力”和“可持续”。甚至在每日的主题中，所展示的研究项目的丰富性和深度也很惊人，包括与心理健康有关的神经科学研究、区块链时代的企业货币、利用科技保护和增强日本传统茶道、人工智能辅助的音乐创作、“协生农法”等相关的项目。
索尼CSL2022年开放日主题
索尼CSL不断挑战自我实现进化发展并适应不断变化的世界。重新定义的使命包含“地球议程”就体现了上述精神，今年面向公众的开放日活动同样代表了一种采取截然不同的全球视角的新方法。
索尼CSL将继续同人类和地球一道进化发展和改变未来。未来如何，只有时间检验。
