东京2012年2月2日 - 索尼集团今日宣布2011财年第三季度（2011年10月1日至2011年12月31日）综合业绩。

·销售收入同比大幅减少，主要受泰国洪水、发达国家市场环境恶化和汇率负面影响。
 
·与上年同期相比营业利润为亏损，除上述原因之外，关联公司收益大幅减少是主要原因。

·关联公司收益大幅减少的主要原因是：索尼持有的S-LCD股份被重新估价而产生的减值，这些股份于2012年1月被出售；索尼爱立信递延所得税资产计入的估价准备金。

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比78日元，基本等同于东京外汇市场2011年12月31日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

截止到2011年12月31日的2011财年第三季度综合业绩

2011财年第三季度，索尼集团销售收入同比下降17.4%，为18,229亿日元（233.7亿美元）。主要原因是受到泰国洪水、发达国家市场环境恶化和汇率负面影响。

营业利润方面，本财季亏损917亿日元（11.76亿美元），上年同期营业利润为1,375亿日元。主要原因是关联公司收益大幅减少，销售成本增加，销售收入大幅减少造成的利润下降。

索尼公司下调对2011财年全年业绩的预测，预计销售收入为64,000亿日元。

（本文译自英文原文，供参考）