17/22

如果做黑市交易的话

Sony公司的前身“东京通信工业株式会社”(简称“东通工”)在成立之初曾面临资金、 厂房等多重困难。这时一些简单的产品,如电热垫和唱机拾音头等,为公司赚取了最初的资金。后来公司终于能够接到一些政府机构的订单而保持一定的利润,却又 出现了必须寻找更宽敞厂房的问题。几经周折,终于在品川区御殿山附近找到当时是另一家公司职工食堂的简陋地方。而这就是现在的Sony公司总部所在地。

但这时公司再次陷入筹措资金的困境,凭着井深、盛田先生借的5万日元才暂时渡过难关。井深先生在1947年1月一次对全体员工的讲话中提到:在那么一个物 资匮乏的时代,如果做黑市交易的话,也许员工们能够得到更好的待遇。但公司希望为社会开发新的技术,为产业发展作贡献,而且要不怕辛苦地做下去!

这是井深先生的心情,也是所有工作人员的心情。正是因为如此,东通工从一开始就坚定不移地做别人不做的事情,对于极其困难的事情也要想方设法做下去。

——摘自为纪念公司成立50周年而撰写的《源流》一书