东京2012年11月1日 - 索尼集团今日宣布2012财年第二季度（2012年7月1日至2012年9月30日）综合业绩。

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比78日元，基本等同于东京外汇市场2012年9月30日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

截止到2012年9月30日的2012财年第二季度综合业绩

2012财年第二季度，索尼集团销售收入同比增长1.9%，为16,047亿日元（205.7亿美元）。由于索尼移动通信作为索尼集团全资子公司计入财报，移动产品及通信业务销售收入大幅增长。但家庭娱乐及音频业务受到液晶电视销售下滑的影响，销售收入下降。

营业利润方面，与上年同期亏损16亿日元相比，本季度实现了303亿日元的盈利（约3.88亿美元）。主要原因是部件业务的盈利增长，以及家庭娱乐及音频业务的盈利状况改善。家庭娱乐及音频业务盈利状况改善的主要原因是，液晶电视面板采购成本下降，以及2011年11月发布的提高电视业务盈利能力计划得以顺利实施。

电子业务方面，数码影像及解决方案业务销售收入与上年同期相比下降16.7%，为1,826亿日元（约23.4亿美元）；游戏业务销售收入同比下降15.8%，为1,482亿日元（约19亿美元）；移动产品及通信业务销售收入同比增长112.1%，为3,004亿日元（约38.5亿美元）；家庭娱乐及音频业务销售收入同比下降25%，为2,360亿日元（约30.3亿美元）；部件业务销售收入下降16.6%，为2,499亿日元（约32亿美元）。

索尼集团预计2012财年将实现66,000亿日元销售收入，并取得1,300亿日元的营业利润。

（本文译自英文原文，供参考）