美国拉斯维加斯（索尼CES展台）2013年1月7日，索尼在2013年CES展会上展示阵容强大的、覆盖整体顾客体验的新产品和新技术，不论您是在家中还是户外。索尼的新品为每位用户提供价值：从Wi-Fi功能、互联网功能、使用近距离无线通讯技术的一键式（One-touch）功能、高清、3D到4K 及其它。
从开拓性创新的智能手机、平板电脑到个人电脑，到数码影像和网络化电视的最新发展，索尼在2013年CES上的展示建立在消费者希望通过各种平台及应用与家人或朋友交流沟通的需求之上。重点被清晰的放在互联性、高画质和高音质，以及将电子产品与内容和网络服务的融合。
索尼公司总裁兼CEO平井一夫表示：CES上索尼有许多激动人心的产品，将科学与神奇、设计与功能、使用性与美感、技术与娱乐等因素魔幻般融合，从而建立一种只有索尼才能提供的情感体验。
索尼在CES上展示的产品和技术显示出多年来在设计与工程领域不断创新的积累，并在过去12个月索尼推向市场的具标志性产品基础上有所演进，这些包括开创性的触摸式VAIO电脑、以索尼目前最大尺寸电视产品果断进入4K领域的84寸BRAVIA 4K 电视、以及屡获殊荣的新数码影像产品。这些技术及其它成为索尼2013年CES展会上的主力。
2013 CES展会上的索尼 Xperia™智能手机
索尼重点展出了新的 Xperia Z and Xperia ZL 两款产品。二者使用 Snapdragon™ S4 1.5 GHz 专业四核处理器，表现出别开生面“超级手机”的使用体验，令多种任务更快完成。1080P高清显示、 5英寸屏幕提供优质观看效果、1300万像素及使用高动态（HDR）视频及LTE实现了超级顺畅的娱乐体验。
5英寸旗舰智能手机Xperia Z
旗舰机型Xperia Z是拥有优秀相机功能的智能手机产品。该产品采用了为移动产品设计的Exmor RS CMOS，并全球首次将HDR视频技术应用在智能手机的感光元件之上，使消费者可以在强烈背光的条件上拍摄出优美视频。索尼新款的“强力待机电池”模式，使待机时间实现竞争产品四倍之长。用户可以通过直观、便捷、设计优美的操作界面，检索、分享和播放来自WALKMAN®、像册和电影应用的娱乐内容，该操作界面在电脑、平板电脑和智能手机中得到和谐统一。
通过索尼娱乐网络（Sony Entertainment Network），索尼Xperia Z系列手机以及其它兼容产品，用户可享受到1800万首歌曲及各大片商的10万部电影和电视剧系列。此外，这一新型号具备防尘、防水（1米深度长达30分钟）功能。
索尼Xperia ZL系列手机，体积稍小，但仍提供Xperia Z系列相同的浸入式娱乐体验，将在部分市场出售。
CES 2013上的一键式功能
包括索尼Xperia Z 和 Xperia ZL系列智能手机在内的新品，都搭载索尼在2013 CES展会上许多产品中共用的一项技术，建立在近距离无线通讯技术基础上的一键式功能，令智能手机可以实现方便、迅捷的无线连接以及欣赏音乐、照片和视频。
One-touch一键式交互功能
索尼目前拥有庞大的支持近距离无线通讯技术的一键式功能的产品阵容，包括蓝光家庭影院、条型音箱、无线音箱和其它家庭音响设备；头戴式耳机、便携音箱和移动设备。索尼的新品个人内容站具有1TB容量，用户可通过一键式功能来管理各种珍贵的记忆，它还可以通过无线方式连接到家庭网络，从而实现从索尼 Xperia系列智能手机和平板电脑上存储、观赏和分享照片与视频。
一键式功能还可将智能手机与部分索尼BRAVIA电视相连接。作为对家庭影院系统移动性的加强，索尼还将近距离无线通讯技术使用在其新的蓝牙音箱产品上（型号包括SRS-BTX500, SRS-BTX300, SRS-BTX500 和重量较轻的SRS-BTV5）。索尼的头戴式耳机也支持一键式功能，比如新款MDR-1RBT系列还具备与智能手机相匹配的功能。
CES2013上索尼展示4K时代魅力
与高清电视相比，4K技术提供了四倍以上的分辨率，为用户提供了更加真实、动感的视觉体验。不断引领产业升级的索尼在4K时代也不例外，展示了各方面的4K解决方案。
索尼最早在专业领域揭开了4K时代的序幕，全球第一部数字影院4K投影机由索尼开发成功并投入商用，现在已经有超过13,000台4K投影机被安装在全球各大影院。全球首部可拍摄4K影视内容的专业摄像机F65也诞生在索尼。拥有专业领域的强大技术，索尼义不容辞地成为将4K带入民用领域的主要推手。4K家用投影机、84英寸4K LED液晶电视、及索尼首创的4K内容传输系统，索尼能够提供从镜头到客厅的完整4K生态体系。
HD上转换到4K令普通高清图像品质进一步提升
在2013CES上，索尼发布了两款新的4K LED电视产品，分别为65英寸的XBR-65X900A和55英寸的XBR-55X900A，这两款产品预计于2013年春季上市。随着4K电视产品线的进一步扩充，4K将以更平实的价格让更多人体验到超高清的震撼视听感受。
索尼计划于2013年夏天在美国推出4K内容推送服务。通过专用的4K播放器，用户可以在家中体验索尼影视娱乐提供的高画质、高音质的4K内容。
索尼也在将4K与另外一项先进技术OLED相结合。2007年，索尼首次推出11英寸OLED电视，同时在商用领域，索尼的大尺寸OLED 专业监视器取得了非常好的销售业绩。在2013CES上，索尼展出了56英寸4K OLED电视的原型机，展现了未来家庭视听娱乐发展方向。
同时，索尼在2013CES上首次展出了消费级4K家用摄像机的原型机、4K数码影像解决方案“PlayMemories Studio”，及业内首批4K电影蓝光光盘
家用4K摄像机原型机
大幅提升易用性和连通性的索尼电视
在每年的CES上，索尼展出的电视产品往往会成为接下来一年中电视新功能的风向标。在今年的CES上，索尼电视很大程度强化了看电视与获取其他信息同步操作，以及电视与其他电子设备互连的功能，进一步提升电视产品的易用性和连通性。
索尼新推出的SideView应用通过电视大屏幕与其他电子设备小屏幕的互连，提供了焕然一新的、动态操作界面，使用户可以跨屏操作、检索信息、将小屏幕上的应用传输到电视屏幕显示。该功能也很大程度丰富了电视的社交功能，用户可以实时在线分享感受。TV SideView支持便携设备作为电视遥控器，同时支持语音识别便捷地从不同服务商检索娱乐内容。
TV SideView
索尼“TRILUMINOS显示”技术
追求“最佳画质”的索尼从未放弃在显示技术上的创新，最新一代的技术是“TRILUMINOS显示”技术。该技术应用在部分新款BRAVIA 2K及4K电视产品中，可以提供更加真实的蓝、绿、红色彩还原。在电视产品之外，“TRILUMINOS显示”技术也将提升2013年索尼数码影像产品（Cyber-shot, Alpha, Handycam）的色域范围，同时此技术也计划将被用于VAIO电脑产品。
TRILUMINOS显示技术带来突破以往的真实色彩
索尼数码影像家族新品
索尼强大的数码影像产品线将进一步加强与移动终端的连通性。新品Cyber-shot DSC-WX80数码相机可以直接将照片传输到智能手机。另一款CES上发布的相机新品Cyber-shot DSC-TF1防水、防尘、防震、防冻，价格亲民，是周末探险、居家旅行的合适装备。
Cyber-shot DSC-TF1 三种颜色
索尼的Handycam摄像机家族进一步加强了“平衡光学防抖”功能。新款投影摄像机(HDR-PJ790V, HDR-PJ650V, and HDR-PJ430V) 支持Wi-Fi，通过选配附件可以直接连接手机或平板电脑将影像分享到社交网络平台。
在本届CES上，索尼还展示了一款应用了双筒望远镜数字摄像技术的新品原型机。该原型机新增了OLED取景器和“hyper-gain”功能，支持在黑暗光线条件下拍摄影像，并有效提升图像质量。防尘和防水功能使该款产品在户外各种严苛环境中均可应用自如。
从便捷的一键式（One-touch）内容分享，到超越期待的智能电视音视频体验，2013CES上索尼展出的新技术和新产品将带给人们耳目一新的电子娱乐体验。
（本文译自英文原文，供参考）
