（2015年7月8日，东京）今日，索尼公司（下称“索尼”）与喷火战机乐队正式合作，为全球发烧友带来令人信服的、优质的高解析度音乐体验。
喷火战机乐队1995年出版了他们的首张专辑，今年正在庆祝他们的20周年纪念。这支由Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett 和Pat Smear组成的传奇乐队，曾经将自己的名字留在世界各地多个顶极体育场及舞台，迄今为止已售出超过2千万张专辑，并获得了包括11项格莱美奖在内的多项大奖。
一直以来，喷火战机乐队都执着地追求音频质量，以积极展示最高标准的音频科技而著称，比如在乐队自己的 606 工作室（以Grohl 纪录片《声音之城》中具有代表性的尼夫调音台著称）或者该乐队现售专辑Sonic Highways录制的各个具有传奇色彩的工作室。从2013年起，索尼不断拓展搭载独特音频技术的高解析度可兼容产品阵容，并与音乐届各方进行了广泛合作，传播推广高解析度音频（一种能忠实重现原音的音乐格式，并能让用户按照艺术家们真正想要的那种方式去欣赏音乐）。索尼把喷火战机乐队作为一个非常重要且极具潜力的合作方，通过合作我们可以在全球范围内传递高解析度音频的卓越吸引力和价值。
来自喷火战机的评论：
“在音乐录制中保留人文元素是喷火战机的重要使命之一，我们对高解析度音频的信任也成为了其中重要的一部分。我们始终希望把音乐中的血、肉及情感传递给每一个聆听者。对于我们的粉丝来说，高解析度音频是他们聆听我们音乐的最佳方式，这也是我们所希望的——用最真实的形式体验最纯粹的音质。”
索尼将会支持并参与各类市场活动，利用喷火战机乐队演唱的高解析度格式歌曲的全球影响力，在日本、美国、欧洲、拉美及亚洲地区进一步推广喷火战机乐队和高解析度音频。
URL: http://www.sony.net/HearTheDifference
（本文译自英文原文，供参考）
